Traductions de „non professionale“ dans le dictionnaire italien » allemand

non professionale [nonprofessjoˈnaːle] ADJ

1. non professionale:

non professionale

Amateur-

2. non professionale (di scarsa professionalità):

non professionale

unprofessionell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pesca non è praticata intensamente, mentre lo è quella amatoriale o comunque non professionale.

it.wikipedia.org

La critica lo accolse in maniera abbastanza positiva, sebbene alcuni si lamentarono del fatto che «appare non professionale» sotto alcuni aspetti, e divenne ben presto anch'esso un film di culto.

it.wikipedia.org

Alcuni la definirono addirittura una semplice birdwatcher con più tempo libero che conoscenza scientifica, definendola non professionale.

it.wikipedia.org

Nel mentre, date le nuove normative inerenti alle società a carattere non professionale, la forma amministrativa viene mutata in associazione sportiva dilettantistica.

it.wikipedia.org

Infatti, il decreto legge 50, convertito dalla legge 96/2017 distingue tra utilizzo non professionale (libretto famiglia) e utilizzo professionale (contratto di prestazione occasionale).

it.wikipedia.org

Ognuno di essi è stato rappresentato da un coro non professionale che si è esibito in uno o più brani per non più di quattro minuti.

it.wikipedia.org

In questo materiale video, verosimilmente girato dal padre, pioniere nell'uso privato non professionale di una telecamera a colori, compare anche il regista, all'epoca ancora bambino.

it.wikipedia.org

Hangouts è destinato a rimanere per l'utilizzo non professionale.

it.wikipedia.org

Il mediattivismo è considerato dai suoi detrattori una pratica non professionale di narrazione giornalistica che tende a distorcere fatti e avvenimenti.

it.wikipedia.org

In particolare quando nel 1985 il prezzo del computer scese fortemente, aumentò la sua attrattiva non professionale e quindi la domanda di giochi.

it.wikipedia.org